Presentación de HSK

El HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, examen oficial de lengua china) es un examen de nivel de chino estandarizado a nivel internacional, dirigido a las personas que no son hablantes nativos de la lengua china que aprenden chino por motivos académicos, profesionales o comunicativos. El nuevo examen HSK está formado por dos partes independientes: desde el HSK Nivel 1 hasta el HSK Nivel 6. La parte oral se divide en tres niveles: Básico, Intermedio y Avanzado. En los examenes orales los candidatos grabarán sus exámenes para su posterior evaluación. Se muestra a continuación la comparación entre la parte escrita del nuevo examen HSK, la escala de competencia de la lengua china para hablantes de otras lenguas y la referencia del marco común europeo para las lenguas (CEF).

NIVELES DEL NUEVO EXAMEN HSK

El examen tiene una parte escrita y una parte oral.

Nivel 1 del NHSK

El nivel 1 del NHSK (Nuevo Hanyu Shuiping Kaoshi ) está diseñado para medir la capacidad de uso de la lengua china en situaciones cotidianas y equivale al nivel 1 del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages, al nivel A1 dentro del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER), así como al nivel A1.2 de nuestro centro. Este nivel de examen HSK Nivel 1 permite al estudiante comprender y utilizar un conjunto de frases y palabras muy simples que le sirven para responder a las necesidades concretas de comunicación y le preparan para seguir adquiriendo competencias lingüísticas del chino más avanzadas. El nivel 1 del NHSK está recomendado para aquellos estudiantes que han estudiado la lengua china durante un semestre académico a razón de 2-3 horas por semana y que dominen unas 150 palabras de uso frecuente así como las estructuras sintácticas correspondientes.

Nivel 2 del NHSK

El nivel 2 del NHSK está diseñado para medir la capacidad de uso de la lengua china en situaciones cotidianas, y equivale al nivel 2 del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages, al nivel A2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER), así como al nivel A1.4 de nuestro centro. A través del examen HSK Nivel 2 se mide la capacidad del estudiante para utilizar la lengua china para mantener conversaciones directas y simples sobre asuntos cotidianos, y para comprobar si ha alcanzando un nivel inicial aventajado. El nivel 2 del NHSK está recomendado para aquellos que han estudiado la lengua china durante dos semestres académicos (un año académico) a razón de 2-3 clases por semana y que dominen unas 300 palabras de uso frecuente así como las estructuras sintácticas correspondientes.

Nivel 3 del NHSK

El nivel 3 del NHSK está diseñado para medir la capacidad de uso de la lengua china y equivale al nivel 3 del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages, al nivel B1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER), así como el nivel A2.3 de nuestro centro. A través del examen HSK Nivel 3 se mide la capacidad del estudiante para utilizar la lengua china para solucionar situaciones comunicativas básicas relacionadas con la vida cotidiana, el estudio y el trabajo, entre otras. También para la mayor parte de las situaciones comunicativas con las que se puede encontrar mientras viaja en China. El nivel 3 del NHSK está recomendado para aquellos que han estudiado lengua china durante tres semestres académicos (un año y medio académico) a razón de 2-3 clases por semana y que dominen unas 600 palabras de uso frecuente así como las estructuras sintácticas correspondientes.

Nivel 4 del NHSK

El nivel 4 del NHSK está diseñado para medir la capacidad de uso de la lengua china en y equivale al nivel 4 del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages, al nivel B2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER), así como el nivel B1.3 de nuestro centro. A través del examen HSK Nivel 4 se mide la capacidad del estudiante para comunicarse y discutir utilizando la lengua china en amplios y diversos temas, así como para comunicarse de manera bastante fluida con hablantes chinos nativos. El nivel 4 del NHSK está recomendado para aquellos que han estudiado la lengua china durante cuatro semestres académicos (dos años académicos) a razón de 2-4 clases por semana y que dominen unas 1200 palabras de uso frecuente así como las estructuras sintácticas correspondientes.

Nivel 5 del NHSK

El nivel 5 del NHSK está diseñado para medir la capacidad de uso de la lengua china en y equivale al nivel 5 del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages, al nivel C1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER), así como el nivel C1.2 de nuestro centro. El examen HSK Nivel 5 mide la capacidad del estudiante para leer periódicos y revistas en lengua china, entender y disfrutar programas de televisión y utilizar la lengua china para disertar de manera amplia y completa. El nivel 5 del NHSK está recomendado para aquellos que han estudiado lengua china durante más de dos años académicos a razón de 2-4 clases por semana y que dominen unas 2500 palabras de uso frecuente así como las estructuras sintácticas

Nivel 6 del NHSK

El nivel 6 de NHSK está diseñado para medir la capacidad de uso de la lengua china en y equivale al nivel 5 del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages, al nivel C2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER), así como el nivel C2.3 de nuestro centro. El examen HSK Nivel 6 mide la capacidad del estudiante para escuchar y comprender sin ninguna dificultad o leer sin dificultad noticias en chino así como poder expresar sus ideas y opiniones en chino, tanto en lengua hablada como por escrito. El nivel 6 del NHSK está recomendado para aquellos estudiantes que dominen 5000 o más de 5000 palabras de uso frecuente.

HSK Oral Nivel Inicial

El HSK Oral Nivel Inicial mide la competencia de expresión oral en chino y su equivalente en el Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages son los niveles 1 y 2, mientras que en el Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER) equivale a los niveles A1 y A2 conjuntamente. Busca que el estudiante sea capaz de entender lo que se le explica y al mismo tiempo capaz de expresarse oralmente para cumplir con las necesidades comunicativas básicas en temas de la vida cotidiana. Está pensado para aquellos que han estudiado lengua china durante 1 ó 2 semestres y que dominan unas palabras de uso cotidiano.

HSK Oral Nivel Intermedio

El HSK Oral Nivel Intermedio mide la competencia de expresión oral en chino y su equivalente en el Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages son los niveles 3 y 4, mientras que en el Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER) equivale a los niveles B1 y B2 conjuntamente. Busca que el estudiante sea capaz de entender y mantener una conversación con un hablante nativo de manera más o menos fluida. Está pensado para aquellos que han estudiado lengua china durante 1 ó 2 dos años a razón de 2-3 clases por semana y que dominan unas 900 palabras de uso cotidiano.

HSK Oral Nivel Avanzado

El HSK Oral Nivel avanzado mide la competencia de expresión oral en chino y su equivalente en el Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages es el nivel 5, mientras que en el Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCER) equivale a los niveles C1 y C2 conjuntamente. Busca que el estudiante sea capaz de entender y expresar de manera fluida sus ideas y opiniones. Está pensado para aquellos que han estudiado lengua china más de 2 dos años a razón de 2-3 clases por semana y que dominan unas 3000 palabras de uso cotidiano.

Puntuación:

Nivel    Comprensión
auditiva    Comprensión
de lectura    Expresión
escrita    Total    Puntuación
para aprobar *
HSK1    100    100                   /    200    120
HSK2    100    100                   /    200    120
HSK3    100    100    100    300    180
HSK4    100    100    100    300    180
HSK5    100    100    100    300    180
HSK6    100    100    100    300    180
HSK Oral Básico         100    60
HSK Oral Intermedio         100    60
HSK Oral Avanzado         100    60
* Se aprueba con un 60%



Funciones
El Nuevo HSK está destinado principalmente a estudiantes adultos de idioma chino. La puntuación obtenida servirá como referencia para que:
•    Las instituciones educativas puedan clasificar a sus estudiantes según su nivel de chino
•    Las empresas puedan contratar, formar y promover empleados
•    Los estudiantes sepan exactamente qué nivel de chino poseen
•    Las instituciones de enseñanza de chino evalúen sus métodos y resultados

Forma de pago
HSK-1: 15 €
HSK-2: 15 €
HSK-3: 25 €
HSK-4: 25 €
HSK-5: 40 €
HSK-6: 40 €

Oral Elemental: 20 €
Oral Intermedio: 30 €
Oral Avanzado: 40 €

Gastos de envío 5 € en total (incluye dos certificados)

Una vez hecha la inscripción en la página www.chinesetesting.cn, las tasas de examen y los gastos de envío (5 euros) deberán abonarse en la cuenta corriente número 0182.6035.44.020.150876.3 del BBVA indicando el nombre del alumno y el nivel. Por ejemplo: Carolina Whao HSK escrito Nivel 6; HSK oral nivel avanzado

A continuación, se deberá enviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso por correo electrónico o por fax a: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
fax 91 369 49 09

Compruebe que la dirección postal introducida en la página www.chinesetesting.cn es correcta para recibir el certificado del examen en su domicilio. Gastos de envío 5 euros

La plaza sólo se garantiza si se ha efectuado el pago del examen

Los derechos de inscripción no se devolverán en ningún caso.

Instrucciones para consultar la nota
•    Como mínimo un mes después de realizar el test, las personas que hayan realizado el examen pueden acceder a la puntuación obtenida a través de la siguiente página de Hanban: www.chinesetesting.cn
•    En la web www.chinesetesting.cn, introduzca el código que aparece en la ficha que se le entregó el día del examen en la casilla Admission Ticket No. (ver imagen)
•    Introducir el nombre tal y como aparece en la ficha.
•    Introducir el Código de seguridad (mismo número que aparece a la derecha de la casilla).
•    Pinchar en Enquiry para acceder a la siguiente página y ver la calificación.
•    El Instituto Confucio de Madrid se encarga de enviar los certificados del examen emitidos por Hanban a todas las personas que hayan realizado el examen.

Convocatorias
Examen HSK - 3 de diciembre de 2011 El examen es el 3 de diciembre, NO el 4 de diciembre
El HSK (Hànyu Shuipíng Kaoshì ) es un examen de nivel de lengua china estandarizado a nivel internacional. Es un examen oficial dirigido a las personas que no son hablantes nativos de la lengua china.
Lugar:Escuela Politécnica Superior
Ciudad Universitaria de Cantoblanco
Calle Francisco Tomás y Valiente, 11
28049 - Madrid (España)
Cómo llegar: http://www.ii.uam.es/esp/vias_acceso.php
Horario:
HSK Escrito    Horario    Precio
HSK-1    10:00 a 10:40 h    15 €
HSK-2    11:20 a 12:15 h    15 €
HSK-3    10:40 a 12:10 h    25 €
HSK-4    12:40 a 14:25 h    25 €
HSK-5    12:40 a 14:45 h    40 €
HSK-6    12.30 a 14:50 h    40 €
HSK Oral    Horario    Precio
Elemental    12:00 a 12:30 h (turno 1)
12:30 a 13:00 h (turno 2)
13:00 a 13:30 h (turno 3)    20 €
Intermedio    9:00 a 10:30 h    30 €
Avanzado    11:00 a 12:00 h    40 €
Indicaciones:1. Traer DNI o pasaporte.

2. El día del examen se le entregará al alumno la Tarjeta de admisión al examen

Es conveniente conservar esta tarjeta. Para consultar la nota, obtener un resguardo o certificado se solicita siempre la Tarjeta de admisión al examen.

3. El alumno debe traer un lápiz 2B y goma de borrar.

4. Es fundamental ser puntual el día del examen.

Examen escrito: si el alumno llega tarde a la comprensión auditiva, deberá esperar hasta el comienzo de la segunda parte (comprensión de lectura) para incorporarse al examen. Si el alumno no se ha presentado una vez comenzada la segunda parte, no podrá realizar el examen.

Examen oral: no se permitirá la entrada al examen una vez empezado.
Precio:HSK-1: 15 €; HSK-2: 15 €; HSK-3: 25 €; HSK-4: 25 €; HSK-5: 40 €; HSK-6: 40 €; Oral-Elemental: 20 €; Intermedio: 30 €; Avanzado: 40 €; Gastos envío 5 €
Duración:Fecha límite para inscribirse: 3 de noviembre
Modelos de examen:Puedes consultar modelos de examen en la siguiente página web.
Forma de inscripción:Sólo se permite la inscripción a un examen escrito y un examen oral
Debe realizarse una inscripción para el examen escrito y otra inscripción a parte para el examen oral.

Para realizar el examen deberá inscribirse en la siguiente página web: www.chinesetesting.cn

* Obligatorio consultar estas Instrucciones para inscribirse

NOTA IMPORTANTE: Cuando se inscriba en la página www.chinesetesting.cn debe tener en cuenta las siguientes indicaciones, de lo contrario, no se permitirá la inscripción:

1. Introduzca el mismo nombre y apellidos que aparece en el documento de identidad presentado para el examen manteniendo minúsculas, guiones, etc. El certificado del examen se emitirá con el nombre que haya introducido.

2. Requisitos de la foto:
Sólo se requiere la foto para los examenes orales y para los niveles escritos 4, 5 y 6
Foto carné de rostro hasta los hombros.
El rostro debe estarcompletamente visible sobre un fondo blanco
Formato JPG/JPEG, no debe pesar más de 100 KB
Estándar de foto: 180 píxeles x 240 píxeles

3. Una vez hecha la inscripción en esta página, las tasas de examen y los gastos de envío (5 euros) deberán abonarse en la cuenta corriente número 0182.6035.44.020.150876.3 del BBVA indicando el nombre del alumno y el nivel. Por ejemplo: Carolina Whao HSK escrito Nivel 6; HSK oral nivel avanzado

Compruebe que la dirección postal introducida en la página www.chinesetesting.cn es correcta para recibir el certificado del examen en su domicilio. Gastos de envío 5 euros

4. A continuación, se deberá enviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso por correo electrónico o por fax a: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
fax 91 369 49 09

La plaza sólo se garantiza si se ha efectuado el pago del examen

Los derechos de inscripción no se devolverán en ningún caso.

Si tienes problemas para realizar la inscripción, escribe a la siguiente dirección de correo electrónico: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Las escuelas o entidades con más de 20 alumnos pueden realizar las inscripciones en grupo. Deben pedir el formulario de inscripción en la siguiente dirección de correo electrónico: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla . En ese caso, no hará falta que el alumno realice la inscripción por su cuenta en la página www.chinesetesting.cn
Contacto: Tel: 91 369 39 37
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
Horario de atención al público:
De lunes a viernes de 9 a 14 h
Enlace: www.chinesetesting.cn